Comienza el proceso de votación para los comicios extraordinarios de noviembre

SAN DIEGO.- Desde este martes 7 de octubre, los electores inscritos pueden depositar sus boletas electorales para los comicios extraordinarios del 4 de noviembre en cualquiera de los más de 140 contenedores oficiales distribuidos en todo el condado. Se anticipa que las papeletas para votar por correo llegarán esta semana a los más de 2 millones de votantes registrados en la región.

Características de los contenedores oficiales
Los depósitos oficiales del Registro Civil presentan colores rojo, blanco y azul, exhibiendo el logotipo de la institución junto con el escudo del Condado. Todos los contenedores están identificados con la leyenda “Contenedor Oficial para Entrega de Votos” y están construidos con acero inoxidable de alta calidad y gran resistencia.

Cada urna está diseñada específicamente para prevenir daños físicos y el acceso no autorizado a los votos por correo. Estos contenedores cuentan con puertas de doble cerradura, refuerzos antipalanca y otras características de construcción que previenen robos. El personal especializado del Registro es el encargado de recolectar las papeletas depositadas en las urnas.

Procedimiento para entregar su voto
Para ejercer su derecho al voto, marque su papeleta, introdúzcala completamente en el sobre de retorno, feche y firme el exterior del sobre, y entréguelo por correo o en alguno de los contenedores oficiales del Registro Electoral distribuidos por el condado. Es fundamental recordar que su firma es requisito indispensable para que su voto sea válido.

Se recomienda visitar sdvote.com para consultar el listado completo de ubicaciones o utilizar el mapa localizador para verificar los horarios de atención de cada sitio antes de dirigirse a entregar su boleta.

Votación presencial
El voto anticipado ya está disponible desde el lunes en las oficinas del Registro Electoral en Kearny Mesa, situadas en 5600 Overland Ave., San Diego. El horario de atención es de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes. No obstante, el Registro sugiere a los ciudadanos aprovechar la practicidad del voto por correo.

Para quienes prefieran votar personalmente, se recomienda utilizar el servicio de votación anticipada. A partir del sábado 25 de octubre, algunos centros de votación en el condado operarán diariamente de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Desde el sábado 1 de noviembre, todos los centros de votación mantendrán este horario. El día final de los comicios, 4 de noviembre, todos los centros de votación, contenedores oficiales y la oficina del Registro Civil abrirán de 7:00 a. m. a 8:00 p. m.

Contenido de las boletas
Los electores de todo el estado decidirán sobre la Proposición 50, una enmienda a la Constitución estatal concerniente a la redistribución de distritos. Pueden encontrar detalles adicionales sobre esta propuesta en la Guía de Información para el Votante de California.

Los residentes del Distrito 2 del Consejo Municipal de Poway encontrarán una pregunta adicional en sus papeletas. Los votantes de esta zona determinarán si remueven a su representante electo en el concejo municipal. Solamente los electores que residen en el Distrito 2 del Consejo Municipal de Poway están habilitados para participar en esta elección. Quienes tengan dudas sobre si pertenecen a este distrito pueden verificarlo en sdvote.com.

Para mayor información sobre el proceso de votación en los comicios extraordinarios de noviembre, consulte sdvote.com, o comuníquese al (858) 565-5800 o a la línea gratuita (800) 696-0136.